Court approves funding translator for inquest into disputed suicide case (2) Nov 15, 2009
Published: Wednesday, November 11, 2009 6:46 AM CST County commissioners voted unanimously to pay for translation services requested by Precinct 3 Justice of the Peace Debby Hudson for an inquest hearing into the January shooting death of a 21-year-old Illinois man working as an intern at a Sisterdale Ranch. Hudson said she plans to convene a rarely-used inquest hearing to assist her in making a final determination of the manner of John Dildays death and she intends to receive sworn testimony... (Boerne Star, TX)
Translation firm spreads wings Nov 2, 2009
While there are other firms that offer translation services, TRI-LIN has distinguished itself with a staff that includes educators personnel like Galindo, who understand the documents that they are translating for students, Rodriguez says. As a consultant, Rodriguez says TRI-LIN has also been a valuable resource for the teachers especially those who work with what he calls English-language learning (ELL) students. (San Antonio Business Journal, TX)
Health information not communicated well to minority populations, MU researcher finds Oct 31, 2009
University of Missouri Health Care provides patients and families spoken and sign-language interpreter services and written translation services for 55 languages. "Health literacy is being addressed in the healthcare reform debates because it's a safety issue and it's a cost issue," Smith said. (EurekAlert!)
The treasure keeps coming for Alibaba Oct 27, 2009
That is a reversal of the way trade has developed so far, with Australian companies sourcing product from Chinese manufacturers to sell in Australia," he said. So, last December, Alibaba and Melbourne IT formed a partnership to promote this cyber-business. (Melbourne IT is the world's leading internet brand management company and a major web services provider.) Mr Wei says the internet and Alibaba's ability to bring suppliers and buyers together give SMEs global presence and economic power.... (Sydney Morning Herald -- Technology)
PR Newswire Expands Global Reach with Enhanced Distribution in Africa Oct 26, 2009
LONDON, Oct. 26 /CNW/ - A strategic alliance with the African Press Organisation (APO) announced today greatly enhances PR Newswire's reach to media and other key influencers in Africa. " "This alliance provides our customers access to the broad international reach of PR Newswire's global network, enabling them to share their stories with media outlets around the world," said Nicolas Pompigne-Mognard, General Secretary, APO. "For Africa to grow and prosper, it is essential that the world... (Canada Newswire)
The BNP's constituency can't be dismissed Oct 26, 2009
One of the first cuts to be made to help rid us of debt is to ditch all translation services for languages other than English (Welsh in Wales) and printing everything in dozens of languages. Marcher Baron on October 25, 2009 at 02:41 PM. (Sydney Morning Herald -- Opinion)
Translating: Machines vs. humans Oct 25, 2009
Facebook Inc. and Google Inc. are two Web companies trying particularly hard to make this happen, and they've released a number of updates to their translation services in recent weeks ... But for now, here's a look at the latest language features from both companies, and some background on how their translation services work. (CNN -- Tech)
St. John striving to bridge cultural divides Oct 24, 2009
The hospital has telephone links to translation services in more than 180 languages. We have dual-handle phone sets, one for the nurse or doctor as well as one for the patient so they can both hear the interpreter, Keough Forte said. (Longview Daily News, WA)
Sajan establishes software subsidiary Oct 21, 2009
The new company will position its products as freestanding applications, to be used independently or in concert with Sajan's translation services. Most Read Stories. (Milwaukee Business Journal, WI)
Revved for Rio? Plan on planning after 2012 Oct 6, 2009
Tour companies, on the other hand, place airfare, accommodations for four to five nights, tickets to select events, transportation and translation services, plus a few meals into one neat -- and more expensive -- package. Many also offer extension tours to other spots in the region, so you can fit in sightseeing as well. (CNN)
White House Challenges Translation Industry to Innovate Oct 2, 2009
For global companies, the benefits of better, cheaper translation services are obvious. In a globalized marketplace, companies need to advertise their products in multiple languages. (BusinessWeek)
Educational flu meetings scheduled Sep 19, 2009
Spanish translation services will be available at both meetings. Since it was identified in April 2009, the new H1N1 flu virus has continued to cause illness. (San Andreas Calaveras Enterprise, CA)
* Sports Briefs Sep 17, 2009
This money will go to translation services, to interpretation services, to permanent signage in and around all the Olympic sites in Vancouver as well as to medal ceremonies to ensure that theyre officially bilingual. And this is an important investment into the 2010 Games, Moore said in Ottawa. (Taipei Times, Taiwan -- World Business)
Springs Town Hall tonight Sep 17, 2009
Childcare and translation services will be provided. Reader Comments. (Sonoma Index-Tribune, CA)
Cansafety net hospitals survive health reform? Sep 9, 2009
Safety net hospitals will continue to have unusual expenses, such as translation services and security, to deal with. And some newly insured patients won't be able to afford the out-of-pocket copays and deductibles. (MSNBC -- Health)
This fest did not rest Aug 30, 2009
Elaine Escobales, executive director of Hispanic Outreach Services, said the organization provides translation services, information about health care and was launching a mentoring program. "We are recruiting mentors and youths," she said. (Albany Times Union)
Romano's will reopen just as Fred Young closes (3) Aug 24, 2009
Manzano, a native of Mexico, is fluent in English and Spanish, a skill Carmine said would be used to provide on-site translation services. e will provide transport to Latin countries, he said. (Sebastopol Sonoma West Publishing, CA)
Need answers? Call 211 Aug 13, 2009
The service can also be used by cell phone; but the caller must dial 1-888-892-1162 rather than 211 and translation services are available. Internet users can access help as well, by visiting. (Yanceyville Caswell Messenger, NC)
As Hispanic population grows business opportunities multiply Aug 11, 2009
"We are the first franchise agency to offer complete tax, accounting, payroll and translation services to the Hispanic community," says Cathcart. "We are changing client expectations of what a tax agency should be and providing the consumer with professional, respectful service.". (Ontario Argus Observer, OR)
Infotainment Aug 11, 2009
Arts Minister Peter Garrett said the money would be spent on translation services, tests for children and a feasibility study for a national centre for Aboriginal languages. Put that comb back in your handbag - a study by an Israeli dermatologist has found that too much combing of the coiffure leads to hair loss, the daily Haaretz reported. (Daily Times, Pakistan)
Parents worry for hospitalized kids; stress linked to obesity Aug 10, 2009
The authors recommend better translation services, and the Joint Commission encourages parents to speak up if they don t understand what is happening to their child, or to enlist someone to act as their advocate. BOTTOM LINE: Most parents think they need to watch over their hospitalized children s care to prevent medical errors, especially those who don t speak English or don t feel confident talking with their child s medical team. (Boston Globe)
District 20 candidates lay out their platforms Aug 7, 2009
Friday August 07, 2009. Five out of eight candidates for the District 20 seat in the City Council hold hands at the Flushing Library on July 30. (Queens Chronicle, NY)
* Deaflympics vow to rival Games Jul 29, 2009
While the main task at this stage is teaching volunteers sign language, Sheng said that about 1,000 university students majoring in foreign languages would be at hand to offer translation services. Sheng said that while it was unlikely that volunteers would be taught the different sign languages used around the world, improvised body language would come in handy. (Taipei Times, Taiwan -- World Business)
Reading the Fine Print in the Health Care Bill Jul 28, 2009
The bill provides for "culturally and linguistically appropriate communication and health services" and "shall give priority to applicants that have developed partnerships with community organizations or with agencies with experience in language access." This opens up plenty of funding for health and translation services for illegal aliens. (Pages 405 and 407). (Townhall.com)
Symbian Launches Unit to Aid Developers Jul 18, 2009
Help for chosen developers could include technical advice about improving hardware compatibility; help with marketing or sales advice; translation services to help apps go international and assistance getting their app through the. Puckrin admitted the Symbian Signed process can be seen as a hurdle by developers. (BusinessWeek)
Going global Jul 14, 2009
Interpretation and translation services make up about 10 percent of the company s revenue, and the remainder is split evenly between classes for adults and children ... Owner: Sarah RowanFounded: 2002Address: 1860 Mellwood Ave. (Mellwood Arts & Entertainment Center)Employees: Rowan and office manager Sara Silva; group of 25 teachers and 20 translators provide services on a contract basis in Louisville Languages taught: Spanish, English, German, Italian and FrenchOther services: Cooking classes,... (Louisville Business First, KY)
Langocity Brings the Foreign Service Foreign Language Courses Into the 21st Century with Recent Launch Jul 6, 2009
com offers professional translation services including interpretation, subtitling, voice over and other services. We also create narratives and dubbed presentations in all languages. (Yahoo News -- Press Releases)
'Marmite mayor' stirs up Doncaster Jun 24, 2009
His controversial policies include axing two thirds of his councillors, banning political correctness and cutting translation services for immigrants. Richard Wescott reports. (BBC News -- UK)
School Superintendent outlines Strategic Plan Jun 23, 2009
Taking cues from school community feedback at a recent study session, the district is implementing 11 action items that largely revolve around improving communication between parents and staff - from Spanish translation services to launching an online district-events calendar. More action items will be implemented as the strategic plan becomes more detailed. (Sonoma Index-Tribune, CA)
Court Reporters to Provide Realtime Translation Services at the Grand Old Opry for Hearing Loss Association of America Convention Jun 18, 2009
Text hiding to spacing. June 17 /PRNewswire-USNewswire/ -- Specially trained court reporters using realtime translation will share their skills for events at the Hearing Loss Association of America convention June 18-21 at the Gaylord Opryland Resort and Convention Center. (PR Newswire)
Carvalho heads to Japan today Jun 5, 2009
$1,000 translation services; funding source KVB-HTA funds. Article Rating. (Lihue Garden Island, HA)
TiVo prevails in long-running EchoStar patent case Jun 3, 2009
Leading Patent Translation Services. Subject Experts in 29 Languages. (Yahoo News -- Technology)
Real Resorts Great Meeting Giveaway - Put Your Meeting Business to Work for You! Jun 2, 2009
In addition, the Resorts offer business centers where clients have access to computers, fax & copy machines, secretarial and translation services for a fee. To book a meeting contact: the Group Booking Office at " target="_new">, or 01-52-998-881-7312, or online at . About Real Resorts Real Resorts is a privately owned hotel company in Mexico. It owns and operates four all-inclusive beachfront resorts in Cancun and Playa del Carmen under "THE ROYAL", and "GRAN" brands in the very best locations... (PR Newswire)
Midwestern bid to take over Oakland's Parkway May 29, 2009
Oakland City Councilwoman Pat Kernighan has been mediating between the Parkway landlords, the Cheng family, and Motion Picture Heritage, offering, among other things, translation services for both parties. The Chengs' native language is Cantonese. (San Francisco Chronicle)
GPI Launches Enhanced Translation Services Portal for Hotel and Hospitality Industry: Industry to achieve significant translation savings and brand consistency across the globe May 21, 2009
WASHINGTON, May 21 /PRNewswire/ -- Globalization Partners International (GPI), a provider of website, software and documentation in over 100 languages, announced today that it has released its new Translation Services Portal with customized versions for specific global industries including hotels and hospitality ... Globalization Partners International, LLC provides document, software and website translation services into over 100 languages including Arabic, Chinese, French, German, Japanese,... (PR Newswire)
Grupo Xela, Hernandez form partnership May 20, 2009
Grupo Xela focuses on project management, recruiting Hispanic consumers for marketing research, English-Spanish interpreters, translation services and facility coordination, according to a news release. Hispanic Marketing Insights, based in Liberty Township, specializes in research design, Spanish-English moderation services and study reporting. (Cincinnati Business Courier, OH)
Possible swine flu case reported in Newton May 6, 2009
Translation services are available through this hotline. Other helpful information about how to prevent this type of influenza and how to talk to your children about the swine flu may be found at the CDC website and the MDPH website. (Newton Tab, MA)
Vietnamese Assoc. marks 30th anniversary Apr 20, 2009
It offers translation services, helps raise money to be sent to people in Vietnam and also plans several cultural heritage events, Nghi Nguyen said. The association is also encouraging American families who have adopted Vietnamese children to attend its festivities for a glimpse into the culture, said Michael Earl, the group's vice president. (Pittsburgh Post-Gazette, PA)
Real Resorts - Extraordinary Settings for Perfect Meetings & Events Apr 18, 2009
In addition, the hotels offer business centers where clients have access to computers, fax & copy machines, secretarial and translation services for a fee. To book a meeting contact: the Group Booking Office at " target="_new">, or 01-52-998-881-7312, or online at . SOURCE Real Resorts Link to this page: Related Links: Copyright 1996- PR Newswire Association LLC. All Rights Reserved. A company.. (PR Newswire)
Somerville Housing Authority tenants at Clarendon Hill make attempt to organize Apr 17, 2009
The elections for the tenant board: Little notice was given, no translation services were offered and very few knew about it. I am a tenant who sees things aren t happening the way they should, said Jocelyn Scott, a longtime tenant at Clarendon Hill who hopes to run for election to the tenant board. (Somerville Journal, MA)
More students getting help with English Apr 11, 2009
That information can propel a student into a program that provides English language assistance in the form of translation services, tutoring and mentoring for students and professional development for the teachers who work with them ... The school district makes translation services available to parents and provides translation, tutoring and mentoring for students throughout the year to help them reach proficiency. (Sioux City Journal, IO)
Physicians help child from Haiti Apr 11, 2009
The doctors need people who speak Creole to help teach 4-year-old Lensa Elmidor to speak English and to provide translation services for her. Call 773-5331. (Florida Today)
MSC Care acquires Lake Mary company Apr 2, 2009
Optimal provides workers compensation services in the areas of transportation and translation services, catastrophic and home health services, equipment and device management, and certain diagnostic and imaging solutions. We are passionate about growing and strengthening our core service offerings, specifically into the transportation and translation market, Joe Delaney, MSC president and CEO, said in a release. (Jacksonville Business Journal, FL)
Safe and (Sort of) Secure Mar 30, 2009
She lived in Japan for eight years, translating for Americans, so when she returned 2 years ago, she began specializing in translation services for Japanese businessmen, visitors, and residents. "I love it," says Panos. (Boston Globe)
New help for trafficking victims Mar 25, 2009
It will also provide assistance with living expenses and full access to legal advice and translation services. Security Minister Paul Goggins said NI was "no longer immune from the vile crime of human trafficking". (BBC News -- UK)
Queens Crossing offers new business center Mar 20, 2009
Friday March 20, 2009. Queens Crossing in downtown Flushing. (Queens Chronicle, NY)
At Your Library: Carla Burke an American hero Mar 20, 2009
At Your Library: Carla Burke an American hero - Harwich, MA - Harwich Oracle. At Your Library: Carla Burke an American hero. (Harwich Oracle, MA)
* Taiwan News Quick Take Mar 19, 2009
The council will also push for the establishment of Hakka translation services at all government offices and a nationwide Hakka radio station. CRIME. (Taipei Times, Taiwan -- World)
Programs helps with low birth rates Mar 16, 2009
Seventy-five Spanish-speaking women received translation services. Hotsenpiller said the program s moms have had 43 healthy babies between the recommended weight of 5. (Montrose Daily Press, CO)
Senior listings Mar 12, 2009
Trained case managers and licensed pharmacists are on duty Monday Friday, from 8 a.m. to 6 p.m. Translation services are available. Veterans services. (Stoneham Sun, MA)
Federal, state grants brought in almost $1.4 million for Souderton schools Mar 12, 2009
This year's grant money is being used to pay for an ESL assistant at the high school, supplies, translation services, staff development and summer program support. The $16,382 of federal Safe and Drug Free Schools/Communities grant money goes to contract with Children's Aid Society/Helpline Services for work in the district's seven elementary schools to give student and family consulting, short-term counseling and referral to outside agencies for more comprehensive treatment. (Ambler Gazette, PA)
* Web poll lists Yushan as being in Chinese Taipei Mar 12, 2009
Meanwhile, Google translation, which provides free translation services for Web information from one language to another, translates "China" on the New7Wonders nominees webpage as "Home Country ().". When plugging in the nominees page into Googles translate. (Taipei Times, Taiwan)
Springs Town Hall meeting set for Thursday Mar 12, 2009
Translation services and childcare will be provided. El Verano Elementary School is located at 18606 Riverside Dr.. (Sonoma Index-Tribune, CA)
Catalyst and Linguistic Systems Present Seminar on Multi-Language Document Reviews Mar 6, 2009
For more than 30 years, Boston-based Linguistic Systems has been a leading provider of certified translation services and multi-language review ... Linguistic Systems, Inc., is one of the largest providers of language translation services in the United States. (PR Newswire)
Talk of the town: language school celebrates 30 Feb 27, 2009
The company also provides translation services for everything from technical manuals to birth certificates, interpreters and cross-cultural training sessions ... Corporate business still makes up a large chunk of the school s clients for language training and translation services. (Acton Beacon, MA)
Mayor, council schedule auditor forum Feb 24, 2009
Parking will be free during the forum, and Spanish translation services will be available. The forum will be held from 6 to 8 p.m. in the Fresno City Council chambers, located on the second floor at City Hall at 2600 Fresno St.. (Fresno Bee)
S.F. School District Sued; Bullying Alleged Feb 17, 2009
He said an example would be translation services at clinics. "They are a vulnerable population, and it's a particular concern of ours," he said. (San Francisco Chronicle -- Crime)
Youth and Education Feb 8, 2009
Monday, Feb. 9, 4-8 p.m. at the Melrose Veterans Memorial Middle School, 350 Lynn Fells Parkway, Melrose (parents who require translation services should attend this registration) ... Monday, Feb. 9, 4-8 p.m. (parents who require translation services should attend this registration), Melrose Veterans Memorial Middle School, 350 Lynn Fells Parkway, Melrose. (Melrose Free Press, MA)
At Home Abroad: Choose the right translator Feb 8, 2009
Prices for translation services are unregulated, but comparison-shopping is easy, especially for official translations: Most governments publish lists of approved translators. But since clients are not generally fluent in the language of the translation, it is far harder to judge quality. (International Herald Tribune -- At Home)
